js6666金沙登录入口.官网welcome!

您当前的位置: 首页  外院要闻
国家“一带一路”创新人才交流外国专家项目·无界课堂第二讲
创建时间: 2022/10/03 15:55  创建者: js6666金沙登录入口-欢迎您 撰稿人:


受国家“一带一路”创新人才交流外国专家项目的资助,为迎接东北大学校庆100周年,我院特举办“无界课堂”项目。2022927日举办的首次无国界课堂在校内外均产生了重要影响,参会老师和同学纷纷表示受益匪浅。2022930日,第二次无国界课堂如期召开,本次学术讲座由东北大学李洋老师主持,波兰华沙大学Lucja Biel教授主讲。

作为知识、语言和交流的单位,术语是专业文本的基本组成部分,也是专业翻译中经常遇到的挑战。了解和正确使用术语是一名合格的翻译必备的能力。在本次讲座中,波兰华沙大学Lucja Biel教授介绍了术语的关键概念、分类,术语的形成准则和形成方法等相关理论,例如合成法、缩略法等。同时,老师重点介绍了不同领域的术语翻译,以及实际翻译过程中的可能出现的问题及解决办法。会议即将结束时,老师耐心并细致地回答了同学提出的相关问题。

在无国界课堂上,老师和学生亲密互动,既满足了学生的学习需求,又开阔了学生视野,有利于我院培养高能力、高素质,具有国际视野和人文科学素养,能适应国家经济建设和社会发展的复合型外语人才。


阅读次数 141